SALTA: Aborígenes bilingües trabajarán de traductores en Hospital de Gral. Mosconi

Así se acordó en una reunión entre el Director del Hospital de Gral. Mosconi Julián Albarracín y Caciques de las 15 Comunidades que estén rodeando una válvula de un poliducto de alta presión que trasporta gas y que atraviesa tierras que los originarios reclaman como propias.

La protesta en la válvula es ante la situación de abandono social que padecen por la inacción del Estado. Tanbien solicitan como demanda la construcción de viviendas, reclamo efectuado a la Empresa REFINOR S.A.

En la reunión los dirigentes Wichis exigieron al Director del Hospital la puesta en marcha de forma mediata de traductores bilingües para asistir a médicos, enfermeros y agentes sanitarios en la comunicación entre estos y los pobladores indígenas. Como la urgente atención de niños, mujeres y ancianos que los Caciques denuncian están desnutridos en un número considerable y que carecen de atención efectiva por parte del Servicio de Salud.

Juan Lucio Cacique de la Comunidad y padre de Bartolomé lucio José, de 2 años de edad que falleció por desnutrición entrego una copia de un documento enviado al gobernador Juan Manuel Urtubey detallando la necesidad en los hospitales de la zona de intérpretes, traductores aborígenes, al Director del Hospital que de inmediato y en común acuerdo con los dirigentes efectivizo el nombramiento de dos asistentes bilingües pertenecientes a las comunidades que encabezan la protesta.

En Comunicación con la Agencia de Noticias Copenoa Albarracín Director del Hospital de Gral. Mosconi, confirmo los nombramientos y que el monto derogado para los sueldos de los dos asistentes bilingües serán aportados por fondos del Hospital.